fix(directories): inputs absolute paths into db

docker-compose.yml

@@ -19,8 +19,8 @@ services:
     env_file:
       - .env
     volumes:
-      - ${MEDIA_DATA}:/app/data/media
-      - ${STREAM_DATA}:/stream
+      - ${MEDIA_DATA}:/app/media
+      - ${STREAM_DATA}:/app/stream
     ports:
       - "8080:8080"
     restart: unless-stopped