Merge UploadService, EditService, JobOrchestrationService, and
DownloadService into a single MediaService with a unified Job lifecycle
(READY → PROCESSING → SUCCEEDED/FAILED via JobState enum).
- Add MediaController (/api/v1/media) exposing compress, save, and clip
- Add JobController (/api/v1/job) for status polling and file download
- Move clip/thumbnail download into ClipController (/{id}/media, /{id}/thumbnail)
- Move stream saveSection/clip from StreamService into MediaService
- Simplify Job DTO: remove dual ClipOptions/files, add ProgressTracker and download file
- Refactor JobRegistryService.add() → generateJob() to co-locate creation and registration
- Wire FFmpeg out_time_ms progress parsing into StreamActionsService via CommandRunner
- Rename GET /api/v1/auth/user → GET /api/v1/user/me
- Delete DownloadController, MetadataController, UploadController
